-
1 балластная лопата
-
2 балластная лопата
Русско-английский политехнический словарь > балластная лопата
-
3 балластная лопата
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > балластная лопата
-
4 лопата
1. ж. spade; shovel2. ж. shovel3. ж. dipper4. ж. squilgeeСинонимический ряд:заступ (сущ.) заступ -
5 лопата
spade, spitter, ( для удаления воды с палубы) squeegee* * *лопа́та ж.1. ( ручной инструмент) spade; ( совковая) shovel2. ( тип одноковшового экскаватора) (power) shovel3. ( рабочее оборудование одноковшового экскаватора) dipper (assembly)4. ( для сгона воды с палубы после мытья) squilgeeбалла́стная лопа́та ж.-д. — square shovelдрена́жная лопа́та — dram spadeмета́тельная лопа́та метал. — throwing shovelмехани́ческая лопа́та — (power) shovelмехани́ческая лопа́та применя́ется для землеро́йных рабо́т — a (power) shovel is used to excavate earthмехани́ческая лопа́та рабо́тает по, напр. крупнокусково́му ска́льному гру́нту — the (power) shovel can handle, e. g., large rocksустана́вливать механи́ческую лопа́ту на гу́сеничном ходу́ — mount a (power) shovel on crawler tracksмехани́ческая лопа́та на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted (power) shovelмехани́ческая лопа́та на гу́сеничном ходу́ — crawler-mounted (power) shovelмехани́ческая, обра́тная лопа́та — backhoe (dipper), back diggerмехани́ческая, пневмати́ческая лопа́та — pneumatic (power) shovelмехани́ческая, поворо́тная лопа́та — rotating (power) shovelмехани́ческая, поро́дная лопа́та — rock (power) shovelмехани́ческая, пряма́я лопа́та — face [dipper, crowd] (power) shovel, shovel dipperмехани́ческая лопа́та с пневмоколё́сным хо́дом — rubber-tyre-mounted [wheel-mounted] (power) shovelмехани́ческая, у́гольная лопа́та — coal (power) shovelпарова́я лопа́та ж.-д. — steam shovelсажа́льная лопа́та с.-х. — planting spadeтра́кторная лопа́та — tractor shovel, tractor-mounted bucketформо́вочная лопа́та литейн. — moulding spade, moulders peel, moulders shovelшахтё́рская лопа́та — mining shovelлопа́та экскава́тора — dipper (assembly)* * * -
6 балластная лопата
1) Engineering: scoop2) Railway term: square shovel -
7 сгребать лопатой
механическая лопата, одноковшовый экскаватор — power shovel
Русско-английский большой базовый словарь > сгребать лопатой
-
8 соединение без скоса кромок
Русско-английский военно-политический словарь > соединение без скоса кромок
-
9 совковая лопата
Russian-English dictionary of construction > совковая лопата
-
10 совковая лопата
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > совковая лопата
-
11 совковая лопата
2) Agriculture: square-point shovel3) Construction: square-faced shovel -
12 совковая лопата с прямой кромкой
Construction: square forged shovel, square mouth shovelУниверсальный русско-английский словарь > совковая лопата с прямой кромкой
-
13 подборочная лопата
1) General subject: pickup shovel2) Mining: square-mouth navvy shovelУниверсальный русско-английский словарь > подборочная лопата
-
14 пытаться сделать невозможное
1) General subject: number sands, hold the eel by the tail, make a pint measure hold a quart, run head against a wall, try to put a quart into a pint pot2) Australian slang: push shit uphill3) Makarov: assay the impossible, bang ( one's) head against a brick wall, bang (one's) head against a wall, run (one's) head against a brick wall, run (one's) head against a wall, set the tortoise to catch the hare, square the circle4) Taboo: shovel the shitУниверсальный русско-английский словарь > пытаться сделать невозможное
-
15 совковая лопата с квадратной кромкой
Construction: square mouth ( forged) shovelУниверсальный русско-английский словарь > совковая лопата с квадратной кромкой
-
16 совковая лопата с суживающимся полотном с прямолинейной кромкой
Construction: square mouth taper blade forged shovelУниверсальный русско-английский словарь > совковая лопата с суживающимся полотном с прямолинейной кромкой
См. также в других словарях:
Shovel — For other uses, see Shovel (disambiguation). A man carrying shovels … Wikipedia
Shovel test pit — A shovel test pit (STP) is a standard method for Phase I of an Archaeological survey. It is usually a part of the CRM methodology and a popular form of rapid archaeological survey in the United States of America and Canada. It designates a series … Wikipedia
Shovel — This unusual and interesting surname is an English metonymic occupational name for someone who worked with shovels, either making or selling them, or who used a shovel regularly in his work. The name derives from the Middle English Schovel ,… … Surnames reference
Combination square — with standard head A Combination Square consisting of the rul … Wikipedia
Marion, Ohio — City of Marion City West Center Street in downtown Marion in 2007. Nickname(s): World s Pop … Wikipedia
Harrisburg, Illinois — For other uses, see Harrisburg (disambiguation). Harrisburg City City of Harrisburg … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Muhlenberg County, Kentucky — Muhlenberg County Courthouse in Greenville, Kentucky … Wikipedia
Lateral thinking — is a term coined by Edward de Bono, a Maltese psychologist, physician and writer. It first appeared in the title of his book The Use of Lateral Thinking , published in 1967. De Bono defines lateral thinking as methods of thinking concerned with… … Wikipedia
Tomica Hero Rescue Force — Infobox Television show name = Tomica Hero Rescue Force caption = genre = Tokusatsu creator = Takara Tomy writer = Shinichi Inotsume, Hiroyuki Kawasaki director = Masato Tsujino starring = Kenta Izuka Seigo Noguchi (FLAME) Haruno Emi Hasegawa… … Wikipedia
Lima, Ohio — City of Lima City Public Square in downtown Lima … Wikipedia